C U R S O
C Á D I Z
9 - 13 J u l i o
C U R S O
A R A H A L
10 - 15 J u n i o
C U R S O
F L A M E N C O N T E M P O R A R Y
6 - 10 A g o s t o


VIeme STAGE INTERNATIONAL DE FLAMENCO DE CÁDIZ 2012

CÁDIZ 2012 - Du 09 au 13 juillet/span>
Le Centro de Arte y Flamenco de Sevilla (CAFS) organise chaque année un stage international de flamenco dans la plus ancienne ville d'Europe, Cadiz.
En cette année 2012 aura lieu la sixième édition. Le succès rencontré lors des éditions précédentes nous a amenés à offrir une large gamme de cours et d'activités pensés pour répondre aux attentes de tous les participants, avec des niveaux de formation variés. L'expérience de l'équipe pédagogique ainsi que la méthodologie développée garantissent les meilleurs résultats pour chacun.

Lieu du stage
Centro Municipal de Arte Flamenco “La Merced”, situé sur la Place de la Merced, Cadiz (Espagne)


INSCRIPCIÓN, Reservas e Información
Para reservar su plaza, por favor, rellene la solicitud y devuélvala a la siguiente dirección de correo electrónico: info@centroflamencodesevilla.com
Puede encontrar la solicitud en nuestra página Web o solicitarla en los siguientes datos de contacto:

info@centroflamencodesevilla.com | Tlf: +34 954 915 971
Centro de Arte y Flamenco de Sevilla | C/ Torreblanca, nº 1, 41003. Sevilla

Programme général

Le 7 juillet à 21h, aura lieu un spectacle de bienvenue au Centro Municipal de Arte Flamenco “La Merced” avec la chanteuse Esperanza Fernandez, le danseur Miguel Vargas et des artistes invités.

Le 8 juillet, rencontre entre les élèves et les professeurs, dans un des bars les plus célèbres de la vielle ville de Cadiz. Ainsi nous aurons l'opportunité de nous connaitre et d'échanger sur les objectifs de chaque cours. Point de rencontre : Place de la Merced, à 22h.

Début des cours le 9 juillet. Pour le cours débutant/inter nous proposons et recommandons les répétitions.

Le 13 juillet , a 21h30 nous célébrerons la clôture du VIème stage international de flamenco de Cadiz 2012 avec une fête de fin de stage où chacun pourra montrer ce qu'il a appris et durant laquelle seront remis les certificats du “Centro de Arte y Flamenco de Sevilla” et sera offert un cocktail d'adieu.

Esperanza Fernández - Chant
Sans doutes l'une des voix les plus importantes du flamenco actuel. Lors de sa carrière, Esperanza a voyagé à des villes comme New-York, Rome, Paris, ou Brasilia. Elle a aussi partagé la scène avec des artistes comme Paco de lucìa, Camaròn, Enrique morente, Yehudi Menuhin, Jean-Marc Padovani, Noa, Myriam makeba, et Rafael Frühbeck de Burgos, entre autres.
Miguel Vargas - Danse
Sa danse est charisme, énergie, passion, intensité, personnalité, technique et pur instinct. Malgré sa jeunesse, Miguel est arrivé en 20 ans de carrière au niveau d'un maître mondialement sollicité. Ses créations ont voyagé en Norvège, au Japon, aux États-Unis, en France, en Allemagne, en Grèce, en Italie, à Dubaï, etc...
Javier Katumba - Percussions et palmas
Il a travaillé avec différents artistes comme José Luis Figueroa “El barrio”, El Arrebato, José Mercé, Montse Cortés, Niña Pastori, Manolo Carrasco et David Palomar entre autres. Actuellement il travaille comme percussionniste avec le chanteur David de Maria, et participe au spectacle “Trimilenaria” de David Palomar, India Martinez et Miguel Saez.
Javier Ibáñez - Guitare
Bien que né à Séville, il ira très jeune habiter à Jerez de la Frontera. Depuis 1991 il se produit dans divers centres culturels et Peñas Flamencas. Il est diplômé en éducation musicale et étudie cette année la guitare flamenco au conservatoire supérieur de musique de Cordoue. Actuellement il travaille comme guitariste au sein de la compagnie de la danseuse flamenca Mercedez Ruiz et du danseur Antonio el Pipa.
DESCRIPTION

CHANT 1: Ce cours s'adresse aux chanteurs et danseurs qui veulent apprendre ou approfondir leur connaissance des structures, mélodies, nuances et “remates” des Malagueña, Jabera y Jabegote.
CHANT (du 09 au 13 juillet)
ÉTUDIÉS NIVEAU HORAIRES PRIX
Nº 1 Malagueña, Jabera y Jabegote General 10.30h a 12.00h 175,00 €

DANSE 1: Connaitre, apprendre et interpréter des différents styles de ce palo avec le montage d'une chorégraphie.

DANSE 2: Chorégraphie pour Malagueña, Jabera y Jabegote: Nous apprendrons a monter une danse en maintenant l'équilibre entre le chant et les parties de pieds.

DANSE 3: Savoir exprimer des sentiments par les mouvements, apprendre différents rythmes et styles avec l'objectif d'apprendre à improviser.
DANSE (du 09 au 13 juillet)
ÉTUDIÉS NIVEAU HORAIRES PRIX
Nº 1 Zorongo Débutant/Inter 18.30h a 20.00h 175,00 €
Nº 2 Malagueñá, Jabera y Jabegote Inter/Avancé 12.30h a 14.00h 175,00 €
Nº 3 Bulerías Intermédiaire 20.00h a 21.00h 145,00 €
Repeat Nº 1 Zorongo Débutant/Inter 17:00h a 18:00h 50,00 €

PERCUSSION ET PALMAS Nº 1: Ce cours s'adresse à tous ceux qui souhaitent apprendre ou approfondir les techniques de palmas des différents palos du flamenco.
PERCUSSION ET PALMAS (du 09 au 13 juillet)
ÉTUDIÉS NIVEAU HORAIRES PRIX
Curso nº 1 Technique et "Compás" Général 10.30h a 12.00h 150,00 €

GUITARE Nº 1: Ce cours s'adresse aux guitaristes et aficionados qui souhaitent apprendre ou approfondir la connaissance des structures et des “remates” pour Malagueña, Jabera y Jabegote.
GUITARE (du 09 au 13 juillet)
ÉTUDIÉS NIVEAU HORAIRES PRIX
Curso nº 1 Malagueña, Jabera y Jabegote Général 17.00h a 18.30h 165,00 €

OFFRES SPÉCIALES

Nous offrons une remise de 15% sur le prix total si la réservation est faite avant le 1er avril 2012.
A partir du 1er avril nous offrons une remise de 10% sur le second cours et de 15% sur le troisième. Les 15% de réduction s'appliqueront sur le cours le moins cher et les 10% sur celui qui suit. (Les remises en s'appliquent pas aux répétitions)

SERVICES ADDITIONNELS

Pour faciliter le voyage à Cadiz, le CAFS met à disposition des informations sur les logements disponibles dans cette ville.

Informations et réservations
Centro de Arte y Flamenco de Sevilla. C/Torreblanca, 1. 41003 Sevilla
Téléphone : +34 954 915 971. E- Mail: info@centroflamencodesevilla.com
www.centroflamencodesevilla.com

CÁDIZ

Cadiz offre 7220 mètres de merveilleuses plages de sable blanc, considérées comme faisant partie des plus belles d'Espagne. Ses extraordinaires monuments du XVIème siècle, ainsi que les nombreux festivals et spectacles de flamenco qui ont lieu chaque été, permettent de profiter d'un environnement culturel riche.

Lors des soirées vous aurez l'opportunité de visiter “La Venta Vargas”, où a commencé sa carrière le légendaire Camarón de la Isla, ainsi que des “peñas” parmi les plus importantes d'Espagne, comme la Peña Enrique El Mellizo ou La Perla de Cádiz.




retour au menu principal

1ER STAGE INTERNATIONAL DE FLAMENCO "FESTIVAL AL GURUGÚ" D'ARAHAL

ARAHAL - del 10 al 15 de junio
Le CAFS (Centro de Arte y Flamenco de Sevilla) organise cette année, en collaboration avec la mairie d'Arahal, le premier stage international de Flamenco “Festival Al Gurugú”.
Une large gamme de cours et d'activités, pensés pour pour répondre aux attentes de tous les participants, sont proposés, avec des niveaux de formation variés. L'expérience de l'équipe pédagogique ainsi que la méthodologie développée garantissent les meilleurs résultats pour chacun.

Lieu du stage:
École municipale de musique et de danse d'Arahal (Escuela Municipal de Música y Danza de Arahal), c/Veracruz,2, Casa del Aire, Arahal (Sevilla)
Programme général:
Le 10 juin à 21h aura lieu un spectacle de bienvenue à l'école municipale de musique et de danse d'Arahal avec la chanteuse Esperanza Fernandez, le danseur Miguel Vargas et des artistes invités.

Les cours commenceront le 11 juin.

Le 15 juin a nous célébrerons la clôture du 1er stage international de Flamenco “Festival Al Gurugú” avec une soirée de fin de stage avec cocktail d'adieu, où chacun pourra montrer ce qu'il a appris et durant laquelle seront remis les certificats du “Centro de Arte y Flamenco de Sevilla”.

Esperanza Fernández - Chant
Sans doutes l'une des voix les plus importantes du flamenco actuel. Lors de sa carrière, Esperanza a voyagé à New-York, Rome, Paris, ou Brasilia. Elle a aussi partagé la scène avec des artistes comme Paco de lucìa, Camaròn, Enrique morente, Yehudi Menuhin, Jean-Marc Padovani, Noa, Myriam makeba, et Rafael Frühbeck de Burgos, entre autres.
Miguel Vargas - Danse
Sa danse est charismatique et instinctive, pure énergie, passion, intensité, personnalité, et technique. Malgré sa jeunesse, Miguel est arrivé en 20 ans de carrière au niveau d'un maître mondialement sollicité. Ses créations ont voyagé en Norvège, au Japon, aux États-Unis, en France, en Allemagne, en Grèce, en Italie, à Dubaï, etc...
José Fernández - Percussions et Palmas
Il a reçu ses premières leçons de Pepe Rios et il travaille dès son enfance avec le grand Farruco. Il joue dans «Persecución» (1978) avec El Lebrijano et Farruco, dans «De Leyenda» (1991), de Paco Moyano, et dans «La amante», avec Eva la Yerbabuena. Jusqu'en 1992 il est un élément fondamental du groupe “Familia Fernandez”, avec laquelle il tournera dans une grande partie de l'Espagne, et partagera même la scène avec Paco de Lucìa. Depuis 1994 il joue entre autres à la biennale de Flamenco avec Tomatito.
Miguel Ángel Cortés - Guitare
Musicien reconnu à la fois comme soliste et comme accompagnateur du chant flamenco, il est le guitariste habituel de grands chanteurs comme Esperanza Fernandez ou Arcángel. Il est aussi sollicité par des artistes comme Estrella Morente, Miguel Poveda, Chano Lobato entre autres. On trouve parmi ses collaborations les plus intéressantes des projets comme le disque Omega avec Enrique Morente et le groupe Lagartija Nick en 1996, le DVD Casa, Cueva y Escenario, avec Estrella Morente, ou le spectacle Pastora 1922 à Grenade.
COURS - DU 11 au 15 juin

Chant et Chant pour danseursCes cours s'adressent aux chanteurs et danseurs qui veulent apprendre ou approfondir leur connaissance des structures, mélodies, nuances et “remates” des Caña et Siguiriya.
CHANT
PROFESSEUR PALO ÉTUDIÉ NIVEAU HORARIES PRIX
Chant pour danseurs Esperanza Fernández Caña débutant/intermédiaire 10:00h - 11:30h 150,00 €
Chant Esperanza Fernández Siguiriya intermédiaire/Avancé 11:30h - 13:00h 150,00 €

DANSE COURS 1: Connaitre, apprendre et interpréter les différents styles de ce palo avec le montage d'une chorégraphie.

DANSE COURS 2: Chorégraphie pour Caña : Nous apprendrons a monter une danse en maintenant l'équilibre entre le chant et les parties de pieds.
DANSE
PROFESSEUR PALO ÉTUDIÉ NIVEAU HORARIES PRIX
cours 1 Miguel Vargas Caña débutant/intermédiaire 11:30h - 13:00h 135,00 €
cours 2 Miguel Vargas Siguiriya intermédiaire/avancé 13:00h - 14:30h 150,00 €

PERCUSSION et PALMAS: Ce cours s'adresse à tous ceux qui souhaitent apprendre ou approfondir la connaissance des techniques de palmas et percussion des différents palos du flamenco.
PERCUSSION et PALMAS
PROFESSEUR PALO ÉTUDIÉ NIVEAU HORARIES PRIX
cours 1 José Fernández Technique et Compás général 14:30h - 16:00h 120,00 €

GUITARE: Ce cours s'adresse aux guitaristes et aficionados qui souhaitent apprendre ou approfondir la connaissance des structures et des “remates” pour Caña
GUITARE
PROFESSEUR PALO ÉTUDIÉ NIVEAU HORARIES PRIX
cours 1 Miguel Ángel Cortés Cañas général 12:00h - 13:30h 140,00 €

Informations et réservations
Pour réserver vos places, veuillez remplir la fiche d'inscription et la renvoyer à l'adresse mail:


info@centroflamencodesevilla.com

Vous pouvez trouver la fiche d'inscription sur notre site internet:

www.centroflamencodesevilla.com

ou la solliciter à travers les contacts suivants:

info@centroflamencodesevilla.com
Tlf: +34 954 915 971
Centro de Arte y Flamenco de Sevilla
C/ Torreblanca, nº 1, 41003. Sevilla

Offres spéciales:

FESTIVAL:
Les élèves inscrits aux cours intensifs organisés par le centre auront l'accès libre à tous les spectacles et activités parallèles du festival.

COURS:
Une remise de 15% sera faite pour toute réservation avant le 1er avril 2012.
A partir du 1er avril une réduction de 10% sera faite pour le second et de 15 % sur le troisième cours acheté. Les 15% seront appliqués sur le cours le moins cher et les 10% sur le suivant.

ARAHAL
Arahal est un village dans la campagne de Séville, une région située à l'est de la ville. Une plaine parsemée de collines et délimitée par la province de la Sierra Sur (montagnes du sud), las Vegas del Guadalquivir y los Alcores.
Après les cours et en dehors des activités du festival les participants auront l'occasion de visiter le Musée de la Femme dans le Flamenco (à la Casa del Aire), les maisons palacios, la mairie et le centre historique avec sa vaste gamme d'établissements de restauration. Et n'oubliez pas de gouter les olives! Arahal est le premier producteur d'olives de table et a toute une culture et une tradition construites autour de ce produit.

EL FESTIVAL "AL GURUGÚ", MEMORIAL NIÑA DE LOS PEINES
Le Memorial Niña de los Peines, Al Gurugú, d'Arahal est un festival qui en 10 éditions s'est positionné comme une référence des rendez-vous estivaux qui présentent du flamenco dans la région de Séville et en Andalousie. Sa qualité lui a permis d'être apprécié de la critique et des aficionados.

La particularité de ce festival est qu'il se déroule durant toute une semaine. Il ne se concentre pas sur une journée mais propose du lundi au samedi un grand nombre d'activités dont le flamenco est l'acteur principal : expositions, conférences, projections, spectacles... L'objectif étant d'avoir une programmation du goût de tous. En effet il est important de pouvoir à la fois satisfaire les attentes des aficionados traditionnels mais aussi des jeunes intéressés qui s'initient à la culture flamenca.

Services additionnels:

Pour faciliter le voyage à Arahal (Sevilla), le bureau du CAFS met à disposition des informations sur les logements disponibles dans cette ville.



retour au menu principal





retour au menu principal